Tvoja æerka, koja brže nalazi nove drugove od brzine svetlosti, sada veæ sigurno spava kod jednog od novih drugova.
Sua filha, com sua incrível habilidade de fazer amigos à velocidade da luz, está dormindo na casa de uma nova amiga.
TAMO SU MOGLI DA PUTUJU BRZINOM MRAKA, A TO JE BRŽE OD BRZINE SVETLOSTI.
Lá podiam viajar à velocidade da escuridão, maior que a da luz.
Možemo da letimo brže od brzine svetlosti... kontrolišemo vreme, stvorimo veštaèki život, i ništa se nikad ne menja.
Voamos mais rápido que a luz... controlamos o clima, criamos vida artificial, e nada muda.
Brzo izvlaèenje je više od brzine.
0 saque rápido não é só velocidade.
Vaši brodovi su brži od brzine svjetlosti.
Suas naves podem viajar mais rápidos que a luz.
O ne, možemo da putujemo mnogo puta brže od brzine svetlosti.
Você viaja na velocidade da luz? Não. São muitas vezes essa velocidade, vários múltiplos de "c".
Šta ako ti kažem da prema èoveku koji je živeo na našoj planeti... koji se zvao Ajnštajn... ništa ne može da putuje brzinom veæom od brzine svetlosti?
E se Ihe dissesse que na opinião de um homem do nosso planeta, chamado Einstein nada pode viajar mais rápido que a velocidade da luz?
Doæi æem vam, kao što je došla meni brže od brzine svetlosti.
Ela os alcançará, assim como me alcançou, mais rápido que a velocidade da luz.
Uspeh procedure zavisi od brzine prenosa fetusa.
O sucesso do procedimento depende da rápida transferência do feto.
Kažu da se plima diže brže od brzine konja.
Michel. sabe, eles dizem que a maré vem mais rápida do que os cavalos!
Ako mogu da primetim, ubacila si se u ovu civilizaciju koristeæi tehnologiju bržu od brzine svetlosti.
Gostaria de observar que... infiltrou-se nesta civilização usando tecnologia proibida.
Prvobitna brzina autobusa je bila veæa od brzine šlepera.
A velocidade inicial do ônibus mal passava a do caminhão.
Parcici koji putuju brze od brzine svetlosti.
Partículas que viajam mais rápido que a velocidade da luz.
Ovde se radi o vise od brzine.
É muito mais do que velocidade.
Ako možeš putovati brže od brzine svjetlosti, tada možeš i putovati kroz vrijeme.
Se for mais rápido que a luz, pode viajar pelo tempo.
Svi dijelovi svemira se udaljavaju jedan od drugoga... veæina brže od brzine svjetlosti, osim...
Todas as partes do universo estão se distanciando entre si... A maioria mais rápido do que a velocidade da luz, exceto por
Mislila sam da ništa ne ide brže od brzine svjetlosti.
Pensei que nada fosse mais rápido do que a luz. Sim, sim.
"Brže od brzine ljubavi" Brajana Grifina nije prodata ni u jednom primerku zahvaljujuæi univerzalnim lošim kritikama.
"Mais veloz que a velocidade do amor" de Brian Griffin surpreendentemente não vendeu uma única cópia, graças á difamação universal da parte de críticos literários.
Neki kamioni uspore, neki se pojave iza vas vozeæi brzinom tri puta veæom od brzine zvuka...
Alguns encostam, outros vem de trás passando a três vezes a velocidade do som.
Pripremi se da letiš brže od brzine sendvièa.
Prepare-se para comer sanduíche voando, Catatau!
Galveston riva juèer je bila poharana valovima visokim 3, 5 m te udarima vjetrova od brzine 150 milja na sat.
Ontem, esta costa de Galveston foi castigada por ondas de 3 metros e ventos de mais de 240 km/h.
Dve godine kasnije došao bi do 90 procenata od brzine svetlosti i prolazio pored nama najbližeg zvezdanog sistema,
Dois anos mais tarde... estaria viajando a 90% da velocidade da luz.
Putuju brže od brzine svjetlosti, što znači da probijaju vremensku barijeru.
Elas viajam mais rápido que a velocidade da luz, - quebrando a barreira do tempo.
UI sustavi kontroliraju sve, od brzine dizala do temperature u laboratorijima.
A I.A. controla tudo, da velocidade de elevadores... até a temperatura dos laboratórios.
"Vraæamo sve neprodate primerke 'Brže od brzine ljubavi'."
"Estamos devolvendo as cópias não vendidas de 'Mais Rápido que a Velocidade do Amor'."
Ali pobeda na TT zahteva više od brzine.
Mas, vencer no TT requer mais do que apenas velocidade.
MotoGP motor je protetièki dodak zavisnicima od brzine.
Uma motocicleta de MotoGP é uma prótese para doidos por velocidade.
Da li je ubrzanje veæe od brzine svetlosti moglo da uradi tako nešto?
Vocês estavam juntas na Astraeus... O salto F.T.L. poderia ter feito algo assim?
Jer, da bi bio šampion, treba ti mnogo više od brzine.
Porque para ser campeão, é preciso algo mais do que apenas ser rápido.
Četiri puta brže od brzine zvuka.
Quatro vezes mais rápido que a velocidade do som.
Možda æe nauèiti kako da otvore preèice u tkivu prostor-vremena da bi putovali izmeðu galaksija brže od brzine svetlosti.
Talvez aprendessem a criar atalhos no tecido do espaço-tempo para viajar entre galáxias mais rápido que a velocidade da luz.
Probuðen, bio je u moguænosti da trèi brže od brzine zvuka?
Acordou sendo capaz de correr mais rápido que o som?
Sve sporije od brzine svetlosti sprečava... od probijanja.
Nada viajando abaixo da velocidade da luz consegue atravessar.
Znaš da mi se oduvek dopadao tvoj roman "Brže od brzine ljubavi"?
Você sabe que sempre amei seu livro "Mais Rápido Que O Amor".
To je skraæenica koju koristim za "Brže od brzine ljubavi", jer ga mnogo spominjem.
É o acrônimo que uso para o nome do livro, pois o menciono muito.
Povuèeš okidaè i "bam", metak praskom izleti brže od brzine zvuka.
Você puxa o gatilho e bangue, a bala é expelida mais veloz do que o som.
Mislim, da će uzeti više od brzine. Da neke od ovih Metas.
Só velocidade não será suficiente para derrotar alguns metas.
Naš posao zavisi od brzine i taènosti da bi mogli spasiti živote. I izvaditi žrtve ispod ruševina.
Nosso trabalho requer velocidade e precisão para podermos salvar vidas e extrair vítimas de debaixo dos escombros.
(smeh) Kamenčina prečnika deset kilometara koja se kretala oko 50 puta brže od brzine metka, tresnula je u Zemlju.
(Risadas) Um pedaço de rocha de seis milhas, movendo-se mais ou menos a 50 vezes a velocidade de uma bala de rifle, chocou-se com a Terra.
Povratno, to reguliše sve od brzine disanja do otkucaja srca, temperature tela, i varenja.
Isso, por sua vez, regula tudo desde a taxa de respiração até o pulso, a temperatura corporal e a digestão.
Na primer, jedna osoba je pitala: šta bi se desilo kada biste pokušali da udarite bejzbol lopticu bačenu jačinom 90% od brzine svetlosti?
Por exemplo, uma pessoa perguntou como seria se acertássemos uma bola de beisebol arremessada a 90% da velocidade da luz?
Najčešće je posećuju astronauti, koji suknu kroz nju nekoliko puta brže od brzine zvuka i uhvate par sekundi dok idu nagore, a onda u gorućoj vatrenoj lopti dok se vraćaju, na putu nazad.
Normalmente, só astronautas a visitam, ao atravessarem-na em alta velocidade, provavelmente a diversas vezes a velocidade do som, em questão de alguns segundos na subida, e quando reentram na atmosfera como uma bola de fogo, no caminho de volta.
Dakle kako ulazimo u budućnost, uzmimo u obzir postavljanje tehnologije brzine, svrhu brzine i naša očekivanja od brzine na ljudskiji tempo.
À medida que avançamos no futuro, vamos considerar estabelecer as tecnologias da velocidade, o objetivo da velocidade e nossas expectativas da velocidade a um ritmo mais humano.
0.85318899154663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua filha, com sua incrível habilidade de fazer amigos à velocidade da luz, está dormindo na casa de uma nova amiga. 